niedziela, 19 września 2010

Jesień

Pomalutku, powolutku jesień się zbliża.
Prawdopodobnie ostatnie grzybobranie w tym roku.




Akikaze ni
aruite nigeru
hotaru ka na

Jesień. Wichura
po ziemi mknie w ucieczce
maleńki świetlik?


Issa. Ora ga haru, 1819
tłum. p. Agnieszka Żuławska-Umeda

2 komentarze:

  1. tyle grzybów w lesie, a tu ostatnie grzybobranie? do lasu! marrrrrrszzzzzzz!

    OdpowiedzUsuń
  2. No wiesz, jak pełnia to już mało grzybów. Poza tym ojczulek już tyle ich zebrał, że pewnie na kolejne dwa lata mamy grzybów.

    OdpowiedzUsuń